Rei, à qui il reste 3 jours à vivre, souffre le martyr. Il quitte la maison pour cacher ses souffrances.
Mamiya, de son côté, décide de se rendre à Médecine Ville pour trouver des médicaments permettant de soulager Rei.
Bart, à qui Mamiya avait demandé de ne rien dire, ne tient pas promesse et apprend à Ken et Rei où elle est partie. Ce dernier évidemment s'empresse de partir en cachette pour Médecine Ville malgré son état.
Lynn prévient Ken du départ de Rei.
Pendant ce temps, à Médecine Ville, un homme tue un chien qui allait attaquer un enfant. L'homme est alors capturé par les soldats de Guld qui contrôlent la ville. Il est exécuté car pour Guld, la vie d'un chien a infiniment plus de valeur que celle d'un homme.
Mamiya de son côté cherche des médicaments, elle trouve un entrepôt où ils abondent. Un chien la surprend en train d'en voler et elle le tue... sous les yeux de Guld qui était là et qui la fait prisonnière.
Rei de plus en plus faible continue sa progression dans le désert pour rejoindre Médecine Ville, il est rattrapé par Ken.
Mamiya est attachée sur un poteau et va être exécutée.
Ken et Rei arrivent à temps et la délivrent. Pendant que Ken tue Guld, Mamiya et Rei retournent dans l'entrepôt chercher des médicaments. Rei, en lui touchant les cheveux, remarque une cicatrice. C'est la marque de Juda. Tout le monde est revenu au village de Mamiya.
Rei demande à un vieillard de lui raconter l'histoire de Mamiya : lors de son vingtième anniversaire, Juda qui avait entendu parler de la beauté de Mamiya était arrivé au village, avait exécuté ses parents en les découpant en morceaux et l'avait enlevée. Quelques jours plus tard, elle était revenue au village, quasi-lobotomisée. Depuis ce temps, elle ne pense qu'à se battre.
Rei lui jure de tuer Juda. Il explique à Ken que Juda est un des 6 grands maîtres de l'école Nanto.
Ils partent tous les 2 vers le château de Juda mais au lieu de l'y trouver, ils ne trouvent que Dakar, son second. Rei explique à ce moment que chaque maître Nanto a une étoile : l'étoile du sacrifice pour Shin, celle du devoir pour Rei, celle de la traîtrise pour Juda (Juda considère de son côté que c'est en fait l'étoile de la beauté et de l'intelligence).
Ken affronte Dakar, appuie sur des points secrets, ce qui provoque une souffrance incommensurable à son adversaire. Ce dernier avoue alors que Juda est à Burdan. plus tard dakar sera tué par yuda qui s'est joué de lui en lui disant de fausse indication..
Rei et Ken s'y rendent donc. L'étoile de la mort scintille de plus en plus au-dessus de Rei. Ils sont attaqués au cours de leur trajet par une bande d'adolescents dirigée par Nova. Les 2 maîtres leur font une petite démo, sans toutefois les tuer. Nova les supplie alors de les aider : lui et ses amis vivaient paisiblement mais les hommes de Juda sont venus enlever leurs femmes et celles-ci seront présentées devant Juda à Burdan. Ken et Rei acceptent de les aider puis reprennent leur route.
Ils arrivent enfin dans la grande salle du palais de Juda à Burdan.
Pendant que les ados récupèrent leur fiancée, Rei s'apprête à affronter Juda mais il se rend compte que ce n'est qu'un imposteur : Juda n'a jamais mis les pieds à Burdan. Il est en fait dans son château. Nova ramène avec sa jeep Ken et Rei au village de Mamiya.
Rei est dans un état critique. Mamiya, en voyant sa douleur, demande à Toki de donner à Rei une gélule qui tue instantanément.
Juda, quant à lui, demande à un de ses sbires d'enlever Mamiya afin d'attiser encore plus la douleur de Rei qu'il déteste.
Toki dit à Rei qu'il existe un moyen de prolonger un peu sa vie mais c'est incommensurablement douloureux et dangereux. Rei accepte car il veut coûte que coûte défier Juda. Toki lui tend alors la gélule de Mamiya au cas où il ne peut plus supporter la douleur.
Tout le monde sort de la pièce pour laisser Rei et Toki seuls. Ce dernier plante alors 2 doigts dans le dos de Rei, la souffrance est telle que ses ongles se retournent. Rei est tout proche d'avaler la gélule mais résiste finalement.
Les hommes de Juda attaquent à ce moment le village. Ken s'en occupe sans problème.
Puis Rei sort de la chambre, les cheveux blancs, les ongles disparus.
Sa vie sera prolongée un peu mais il distingue toujours distinctement l'étoile de la mort à l'ouest de la Grande Ourse. Juda décide d'attaquer le village de Mamiya et d'affronter Rei.
Le combat commence entre les 2 maîtres Nanto. Juda dit à Rei qu'il le hait depuis toujours, par jalousie.
Voyant qu'il a le dessous, il fait exploser le barrage près du village : celui-ci est ainsi inondé, ainsi la terre se transforme en vase et cela permet de bloquer le jeu de jambes redoutable de Rei qui est devenu par conséquent comme un oiseau sans ailes. Rei est en grosse difficulté. L'eau monte.
Ken a disparu, il est parti pour s'occuper du barrage : il soulève une énorme pierre et bouche avec celle-ci le trou dans le barrage.
Le niveau de l'eau baisse ainsi progressivement et Rei en profite pour déclencher une attaque : l'attaque du cygne. Il enfonce ses mains dans les épaules de Juda.
Puis il enfonce ses mains dans le thorax de son ennemi juré. Juste avant de mourir, ce dernier avoue à ce moment qu'il l'a toujours admiré et qu'il aurait aimé être son ami.
Rei, sentant que la fin est proche pour lui-aussi, s'en va tout seul, pour que Mamiya ne voit pas son corps se désagréger.
Il dit adieu à tous ses amis et s'enferme dans une maison pour mourir seul. Rei se remémore toutes les aventures qu'il a vécues depuis qu'il a rencontré Ken puis il meurt.
Ken met le feu à la maison.
Mamiya, quant à elle, ne voit plus l'étoile de la mort.